鍾陵歸舟即事

宋代 • 江萬里

昨日北風今日強，歸船又過斫柴江。
浮槎卻被春流誤，掛在沙頭古柳樁。

譯文：

昨天颳起了北風，到了今天風力更強了。我乘坐着歸鄉的船隻，又一次經過了斫柴江。

原本我這像浮槎一般的小船，本想着藉着春日的流水順利前行，可沒想到卻被這春流給耽誤了。船最終竟掛在了沙灘邊古老柳樹的樹樁上。