题黄鹤楼

宋代 • 江万里

黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。

译文：

黄鹤楼高耸入云，仿佛紧紧倚靠在天空的边缘。楼中那传说里的黄鹤，已经飞走了千年之久。

黄鹤楼的屋檐和柱子自然地留存着这绝妙的景致，在这里摆上桌椅，又何妨能引来那得道的仙人呢。

秋日里，云朵簇拥环绕着山色，我骑着马停下脚步细细观赏；白天时分，阳光笼罩着江中的倒影，我让船只也暂时停下。

技艺高超的画师将这眼前的景色描绘成画卷，我看着这画，时而抬头远望，时而低头沉思，心中不禁感慨万千。