雨肥

宋代 • 高吉

雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁。
物態俱自得，人癡終不醒。
獨行寧媿影，真懶遂忘形。
巢燕歸何晚，柴門風爲扃。

譯文：

春雨充沛，滋養得蔬菜茁壯成長，就好像它們褪去了原本的外皮；山坡在暖陽的照耀下溫暖宜人，竹林裏又新長出了不少竹筍，如同增添了新的生命。

世間萬物都怡然自得，遵循着自己的規律生長髮展，可有的人卻愚癡不明，始終不能清醒地看待這一切。

我獨自漫步，問心無愧，又怎會怕自己的影子；我生性真的慵懶，於是也就不拘泥於外在的形跡。

屋檐下的燕子歸來得怎麼這麼晚呢，柴門也被風吹得緊緊關閉了。