觅桂花

宋代 • 高吉

金粟如来佛，拈花微笑时。
烦君修月斧，分我占秋枝。
且约黄香住，莫令青女知。
夜窗清不寐，剩读几篇诗。

译文：

这金粟般的桂花，就好似如来佛祖拈花微笑时的圣物，带着超凡的神韵。
我烦请您啊，挥舞那如同用来修月的神斧，给我分来几枝带着秋意的桂花枝。
我想暂且留住这散发着金黄香气的桂花，可千万别让掌管霜雪的青女知晓。
在这静谧的夜晚，我坐在窗前，心境清宁得难以入眠，那就多读几篇诗篇吧。