昊天道院

宋代 • 李知退

脫屣繁機後，騎鯨到此山。
一編藏玉笈，千古鎮雪關。
仙仗今雖遠，龍鱗尚欲攀。
凝塵橫御榻，拜起涕應潸。

譯文：

在擺脫了紛繁複雜的世俗事務之後，我就像那騎鯨遨遊的仙人一樣來到了這座山。

一卷珍貴的道書被收藏在精美的玉笈之中，它千百年來一直鎮守着這寒冷如冰雪的關隘。

仙人的儀仗如今雖然已經遠去，但我依然渴望能攀附仙緣。

宮殿的御榻上已經積滿了灰塵，我跪拜起身，淚水應該止不住地流淌下來了。