題多景樓

宋代 • 王琮

秋滿闌干晚共憑，殘煙衰草最關情。
西風吹起江心浪，猶作當時擊楫聲。

譯文：

在秋日傍晚時分，我和友人一同憑靠着多景樓的欄杆。眼前，那殘留的煙霧在空氣中瀰漫，衰敗的野草在風中瑟瑟搖曳，這樣的景象最能牽動人心，讓人感慨萬千。

秋風呼呼地吹着，江面上湧起層層波浪。那澎湃的浪濤聲，彷彿是當年祖逖擊楫中流、發誓收復失地的呼喊聲，依舊在這江面上迴盪不息。