祕省金魚池一首

宋代 • 王琮

落葉闌干小立時，諸公慨想到腰圍。
但知官餠堪爲餌，不識人間有釣磯。

譯文：

在那有着欄杆的地方，我在落葉飄零中短暫站立。此時，諸位大人大概正爲了官職地位而憂慮嘆息。

他們只知道官府裏的俸祿、好處就如同那可以當作魚餌的東西，卻不懂得在這世間，還有像隱居垂釣般悠然自在、遠離官場紛擾的生活方式。