觀潮

宋代 • 王琮

旗彩斜飛一命輕，舟人卻立萬舟迎。
不應當日將軍事，猶到如今氣未平。

譯文：

在那壯觀的觀潮場景中，江面上彩旗斜着飛舞，而駕船弄潮的人將自己的性命看得很輕，他們無畏地穿梭在波濤之間。衆多的船隻迎潮而上，那些駕船的人挺立在船頭。
遙想當年，或許就像古代將領們奮勇作戰的故事一樣，這份敢於挑戰自然、勇往直前的氣勢至今都沒有平息。彷彿當年的豪情壯志一直延續到現在，依然震撼人心。