湖上 其一

宋代 • 王同祖

長安三月又三日，繡轂狨鞍富貴家。
笙鼓喧天蘭棹穩，賣花聲裏夕陽斜。

譯文：

在長安這個繁華之地，正值三月初三的美好時節。那些富貴人家紛紛出動，他們乘坐着裝飾精美的車駕，拉車的馬匹配有珍貴的狨毛鞍具，盡顯奢華氣派。

湖面上熱鬧非凡，笙簫和鑼鼓的聲音震天響。一艘艘裝飾漂亮、平穩的遊船在湖中盪漾前行。在這熱鬧的氛圍裏，還時不時傳來賣花人的叫賣聲。不知不覺間，夕陽已經漸漸西斜，將天空和湖面都染成了一片絢麗的色彩。