寒夜 其二

宋代 • 王同祖

風收雲卷月當天，獨立中庭思悄然。
市井不知邊塞事，嗚嗚鼓吹樂新年。

譯文：

寒風停止了呼嘯，雲朵也慢慢散開，一輪明月高高地掛在天空。我獨自站在庭院中央，陷入了深深的思索之中，周圍一片寂靜。

那些生活在市井中的人們啊，完全不知道邊塞上正發生着怎樣的戰事。他們正沉浸在熱鬧的氛圍裏，鑼鼓和吹奏樂器嗚嗚作響，歡快地慶祝着新年的到來。