小立

宋代 • 王同祖

小立危樓望眼遙，晚煙淡處見湖橋。
梅花落盡寒猶力，留得東風候柳條。

譯文：

我獨自在高高的樓閣上靜靜地站立着，極目向遠方眺望。在傍晚那淡淡的煙霧之中，可以隱隱約約看見湖面上的小橋。

此時，梅花已經全部凋謝了，可寒冷的威力卻依舊強勁。不過，東風已然在悄悄醞釀，它正耐心地等待着，準備喚醒那柔軟的柳條，讓它們綻出嫩綠。