歲晚雜興 其二

宋代 • 王同祖

時勢危棋局轉低，丈夫有志竟何爲。
優遊輸與田家樂，問著朝廷事不知。

譯文：

到了年末，看着當下的時勢就像那棋局一樣，局勢危急，形勢越來越不利。我這樣有志向的大丈夫，在這樣的局面下，空有一腔抱負卻不知能做些什麼。
那些悠閒自在的生活，反倒比不上田家百姓的快樂。他們安於自己的日子，別人問起朝廷的事情，他們一概不知，無憂無慮。