秋闺 其一

宋代 • 王同祖

西风昨夜到庭梧，晓看窗前一叶无。
秋月照人眠不得，等闲拈弄绣工夫。

译文：

昨天夜里，秋风呼呼地吹进庭院，吹到了梧桐树上。等到清晨起来往窗前一看，发现梧桐叶一片都没剩下，全被秋风给吹落了。

秋天的月光洒在人身上，让人怎么也睡不着觉。百无聊赖之下，就随手拿起针线，做起刺绣的活儿来。