寓目 其一

宋代 • 宋伯仁

暖风轻拨绣帘开，放入双双紫燕来。
燕子似于人有旧，细衔花片落粧台。

译文：

温暖的春风轻轻拂动，把绣着精美图案的帘子缓缓吹开，一对对紫色的燕子从外面飞进了屋子。
这燕子好像和屋里的人是老相识一般，嘴里细细地叼着花瓣，轻盈地飞到了梳妆台上，把花瓣掉落了下来。