梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一六

宋代 • 宋伯仁

赤壁梦醒时，雨洒玄裳湿。
声欲闻于天，故向松梢立。

译文：

就好像当年在赤壁的梦境苏醒之时，那细密的雨丝纷纷洒落，打湿了这如同黑色衣裳般的羽毛。它好像有满肚子的话语想要让上天听闻，所以特地站立在那高高的松树枝梢之上。