梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其一六

宋代 • 宋伯仁

赤壁夢醒時，雨灑玄裳溼。
聲欲聞於天，故向松梢立。

譯文：

就好像當年在赤壁的夢境甦醒之時，那細密的雨絲紛紛灑落，打溼了這如同黑色衣裳般的羽毛。它好像有滿肚子的話語想要讓上天聽聞，所以特地站立在那高高的松樹枝梢之上。