梅花喜神譜 欲謝一十六枝 其三

宋代 • 宋伯仁

槐柳午陰濃，淒涼聲愈健。
飲露已成仙，孰雲齊女怨。

譯文：

中午時分，槐樹和柳樹投下了濃密的樹蔭。蟬鳴之聲顯得格外淒涼，但聲音卻愈發響亮有力。蟬兒飲着清露，彷彿已經超凡成仙。誰說蟬鳴是齊女含怨的悲聲呢。

注：在古代傳說中，蟬鳴常與齊女的哀怨聯繫在一起，而這首詩對此觀點進行了反駁。