水竹墅十詠 竹風水月

宋代 • 葉茵

造物無盡藏，散在林泉中。
結亭相周旋，人與萬境空。

譯文：

大自然就像一個擁有無盡寶藏的寶庫，它把寶藏都散佈在了山林和泉流之間。
在這裏建造一座亭子，我與這竹林、清風、明月相伴，自在地往來徘徊。
此時，我彷彿與周圍萬千的景象融爲一體，心中空明澄澈，物我兩忘。