何氏书堂

宋代 • 叶茵

千岁松阴护一亭，风来犹带读书声。
虽无芳史摹勋业，自有青山说姓名。
客抚丰碑苔剥落，春归暗径草生成。
几年访古谋清隠，好借虚簷著短檠。

译文：

千年的老松树，它那浓密的树荫守护着一座亭子。微风轻轻拂来，仿佛还带着当年在这里读书的声音。

虽然何氏家族没有在史书上留下辉煌的功业事迹被人传颂，但这周围的青山却似乎能讲述他们的姓名，铭记他们的存在。

有客人前来抚摸着那座石碑，上面的青苔已经剥落。春天过去，那幽静的小径渐渐被新生的野草所覆盖。

多年来我一直怀着寻访古迹、追求清净隐居生活的想法，如今真想借这书堂的空屋檐，放上一盏小小的灯，在这里安心地读书生活。