梅

宋代 • 叶茵

疎影几黄昏，明明野水滨。
未风先信息，无雪更精神。
一白见真色，万红随后尘。
自来花下饮，肺腑尽生春。

译文：

在那旷野的河水之畔，梅树疏落的影子在黄昏的暮色中若隐若现，显得格外分明。

还没有起风的时候，梅花就仿佛已经传递出了春天将至的消息；即便没有雪花相伴，它依旧精神抖擞，傲然挺立。

梅花那纯净的白色，展现出了它最本真的颜色，而世间那些万紫千红的花朵，都只能在它之后开放。

我向来喜欢在梅树下饮酒，当我置身于此，仿佛连肺腑之间都生出了融融的春意。