自和

壮士须张燕角弧,男儿须诵圣人书。 譬如田叟祈多稼,未有春时不荷鉏。 分内功名从早晚,腹中学问怕空疎。 老夫犹记昌黎语,潢潦朝盈夕已除。

译文:

好男儿应当拉开燕地良弓一般强劲的弓,展现自己的勇武;男子汉必须诵读圣人的经典著作,提升自己的学识。 这就好比那田间的老农祈求庄稼能有好收成,没有在春天的时候不扛起锄头去劳作耕耘的。 一个人命中该有的功名,早晚都会到来,不用过于着急。但肚子里的学问可害怕空虚浅薄。 我这老头子还记得韩愈说过的话,积水洼里早上蓄满了水,到傍晚就已经干涸消失了。也就是说,那些没有真才实学、只靠一时运气的人,是长久不了的。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云