自和

宋代 • 葉茵

壯士須張燕角弧，男兒須誦聖人書。
譬如田叟祈多稼，未有春時不荷鉏。
分內功名從早晚，腹中學問怕空疎。
老夫猶記昌黎語，潢潦朝盈夕已除。

譯文：

好男兒應當拉開燕地良弓一般強勁的弓，展現自己的勇武；男子漢必須誦讀聖人的經典著作，提升自己的學識。
這就好比那田間的老農祈求莊稼能有好收成，沒有在春天的時候不扛起鋤頭去勞作耕耘的。
一個人命中該有的功名，早晚都會到來，不用過於着急。但肚子裏的學問可害怕空虛淺薄。
我這老頭子還記得韓愈說過的話，積水窪裏早上蓄滿了水，到傍晚就已經乾涸消失了。也就是說，那些沒有真才實學、只靠一時運氣的人，是長久不了的。