出郊

宋代 • 叶茵

多谢天公佐好晴，只今载酒作郊行。
飞花恋客闲中意，远笛吟春景外声。
已把物情归幻相，且将足力趁浮生。
南堂办得休休计，燕雀充庭亦贺成。

译文：

太感谢老天爷帮忙，给了这么个晴朗的好天气，现在我正好带着美酒去郊外游玩。

郊外的落花仿佛对我这个游客有着眷恋之情，在悠然闲适的氛围中自在飘飞；远处传来悠扬的笛声，好似在吟唱着春日的美好，那声音仿佛来自这美丽景色之外。

我早已把世间万物的情状都看作虚幻的景象，姑且趁着这有限的生命尽情地行走游玩。

我已经在南堂安排好了退休养老的计划，就算庭院里全是燕雀叽叽喳喳，仿佛它们也在祝贺我这计划得以实现呢。