谢朱宜中隶字

宋代 • 叶茵

隶法如公有典刑，拙中藏巧混天成。
因观体制超前辈，旋辟轩窗乞扁名。
气象晋人遒且劲，源流汉刻古而清。
得来喜对儿曹语，一字千金胜满籯。

译文：

在写隶书这件事上，像您这样可是有典范风范的。您写的字看似朴拙，实则巧妙地蕴含其中，浑然天成，毫无雕琢的痕迹。

我看您隶书的字体架构和风格，已经超越了前辈们。所以我赶紧让人开辟出轩窗，向您求来题写的匾额之名。

您这字里透露出的气象，就如同晋人书法一样，笔力刚健强劲。而其根源，能追溯到汉代碑刻，古朴又清新。

我得到您的墨宝后，满心欢喜地对着儿孙们说，这一个字就价值千金，比满满一竹筐的钱财都要珍贵啊！