城下小庵

宋代 • 葉茵

水緣城詰曲，水際暗桑麻。
籬落深村路，閭閻處士家。
煙篁黏半籜，風柳颺輕花。
隨喜跏趺坐，香寒月影斜。

譯文：

河水沿着城牆曲折地流淌，在那河水邊緣的地方，桑麻鬱鬱蔥蔥，一片昏暗。

籬笆錯落有致，延伸在通向深村的小路上，那簡陋的街巷中，住着的是有學識、有品德的處士人家。

煙霧籠罩着竹林，竹子上還粘着半片筍殼，微風輕拂着柳樹，柳花輕柔地飛揚。

我懷着隨喜的心情，在庵中結跏趺坐，此時香氣清幽，月亮已經偏斜，月光灑下一片清冷。