次池亭韵

宋代 • 叶茵

凭虚结草亭，占得古来清。
睡债茶驱遣，诗情酒发明。
梅撑拳石瘦，芦障一阑平。
未尽逍遥意，重寻枕簟盟。

译文：

在凌空之处搭建起一座草亭，它占据了自古以来就有的清幽之地。
平日里欠下的“瞌睡债”，用茶就能把它驱赶走；写诗的灵感和兴致，借助酒就能够激发出来。
亭子边的梅花，与旁边如拳头般大小的石头相互映衬，显得更加清瘦；芦苇像是一道屏障，与栏杆平齐。
在这亭子里还没能尽情享受逍遥自在的意趣，我打算再找个时间，带着枕头和竹席，来与这亭中美景再续情谊。