次韻

宋代 • 葉茵

時清嘆陸沈，楚澤伴漁吟。
探索聖賢語，發明天地心。
無機棋少著，有趣樹多陰。
坐上皆知己，賡酬夜向深。

譯文：

在這太平盛世，我卻感嘆自己像泥沙一樣沉淪不得志，只好在楚地的湖澤邊，伴着漁人吟唱。
我不斷探尋聖賢們留下的話語，努力去發現天地間蘊含的至理和深意。
我沒有機巧的心計，下棋的時候落子也少；但生活中自有樂趣，比如那樹木投下大片的陰涼。
座位上都是我的知心好友，大家相互唱和酬答，不知不覺夜已經深了。