自遣

宋代 • 叶茵

蚁梦功名觉即休，驹阴岁月去难留。
伤今不复并三乐，拟古犹堪续四愁。
松下抱琴尘外境，雨余莳药柳边洲。
老来莫问浮生事，醉后同为造物游。

译文：

人追逐像蚂蚁做梦一样虚幻的功名，一旦清醒就该罢手了，那如白驹过隙般的岁月匆匆离去，难以挽留。

如今回首往事，再也无法同时拥有三种人生乐趣了，只好效仿古人，继续抒发心中如张衡《四愁诗》般的愁绪。

闲暇时，我在松树下抱着琴，沉浸在这尘世之外的清幽境界里；雨停之后，我在柳树边的小洲上栽种草药。

人老了就别再去追问这虚无不定的人生之事了，喝醉之后，就和大自然一同遨游吧。