己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二

宋代 • 叶茵

自古皆有死，载歌酹清觞。
嗟予早失怙，艰阻亦备尝。
母兮岁六十，终古青松傍。
陟冈恸伯氏，忘簪悲孟光。
后波逐前波，同归溟漠乡。
飘风相飞旐，轝铎声央央。

译文：

自古以来，人都是难逃一死的，我唱着歌，洒下清酒祭奠这必然的归宿。
可叹我早年就失去了父亲，艰难险阻都一一尝遍。
母亲如今已六十岁，长久地长眠在青松之旁。
我登上山冈，想起早逝的兄长而悲痛万分；又像孟光遗失发簪那样，为亡妻的离去而哀伤。
就像后浪追逐着前浪，我们最终都要一同归往那昏暗渺茫的世界。
狂风中，招魂的旗帜随风飘动，灵车的铃铛发出响亮而悠长的声音。