记颜

宋代 • 叶茵

五十一年前素昧，相逢元是镜中人。
他时鹤发鸡皮样，却道今番画未真。

译文：

五十一年的时光里，我和这个人一直素不相识。可当相逢时，才惊觉原来这人就是镜子里的自己啊。

到了将来我头发变得雪白、皮肤变得松弛如鸡皮那样衰老的时候，说不定还会看着如今这模样说，现在画中的我都没把我真实的样子画出来呢。