春事

宋代 • 叶茵

春事又如此，犹人欲老时。
绿稠烟外树，白紧鬓边丝。
天道有还日，吾年无返期。
从今安适境，莫放酒杯迟。

译文：

春天的景象又到了这般模样，就好像人即将老去的时候。
那远处烟雾缭绕的树林，绿叶长得十分浓密；而我鬓边的白发，也越发地繁密。
大自然的规律啊，四季循环，春天还有再来的时候；可我这日渐衰老的年岁，却再也没有返回青春的日期。
从现在起，我要安于闲适的生活，可不能再迟缓着不去举起酒杯尽情享受当下了。