廢墓有感

宋代 • 葉茵

軒冕委塵埃，今人爲古哀。
百年丘隴廢，幾個子孫來。
蔓草棲朝露，窮猿泣夜臺。
世間類如此，當樂且銜杯。

譯文：

那些曾經頭戴高冠、身佩印綬、顯赫一時的達官顯貴，如今也都已化爲塵土，被時間掩埋在歷史的塵埃之中。如今的人們看到他們荒廢的墓地，不禁爲他們感到悲哀。

不過才過了百年的時間，那些曾經有人精心守護、祭奠的墳墓，如今已經破敗不堪、荒草叢生。又有幾個子孫還會記得他們，前來祭拜呢？

墓地上蔓延生長的野草上，還掛着清晨的露珠，彷彿在爲逝去之人默默流淚。那走投無路的猿猴，在這陰森的墳墓旁悲啼，好像也在爲這淒涼的景象感到哀傷。

人世間的事情大多都是如此，繁華不過是過眼雲煙，最終都會走向衰敗和消逝。既然如此，我們不如珍惜當下，及時行樂，舉起酒杯，盡情享受生活的美好吧。