遊園

宋代 • 葉茵

碧琅玕裏幾亭臺，萬朵芙蕖照水開。
可醉可吟尤可臥，主人無暇客長來。

譯文：

在那翠綠的竹林環繞之中，錯落分佈着幾座亭臺。池塘裏，成千上萬朵荷花正嬌豔地盛開着，它們的身姿倒映在清澈的水面上，波光與花影交相輝映。

這個地方如此美妙，既讓人沉醉其中，又能激發詩興讓人吟詩賦詞，甚至還可以隨意躺下，盡情享受這愜意的時光。可惜啊，園子的主人事務繁忙，沒有閒暇時間來好好欣賞這美景，反倒是我這些客人常常來到這裏遊玩。