題水竹弟壽山覺庵

宋代 • 葉茵

照鄰營墓牧之銘，一理融明古亦今。
政爲後先同此覺，不將生死動其心。
天教棠棣分春色，地接松楸合晝陰。
自謂老身強健在，時時來和壽藏吟。

譯文：

這首詩可能是題贈給“水竹弟壽山覺庵”的，下面是這首詩的現代漢語翻譯：

就像盧照鄰營造墓地，杜牧爲之撰寫墓誌銘那樣，對道理的透徹領悟，古今都是相通的。
正是因爲先人和後人都能有這樣的覺悟，所以纔不會被生死之事牽動內心。
上天讓你們兄弟倆如同棠棣花一般，共同分享着春天的美好景色；墓地周邊種着松樹和楸樹，它們的枝葉相連，在白天也能投下一片陰涼。
我自認爲自己身體還算強健，還能時常來這裏，和着爲壽藏所作的詩篇吟唱。

注：“壽藏”指生前預造的墳墓。詩中表達了對生死的豁達態度以及與友人（兄弟）之間的情誼。