春去

宋代 • 葉茵

一片飛花落酒缸，風光漸覺遠書窗。
草深兩部青蛙閙，芹溼重簷紫燕雙。

譯文：

春天就要離去啦，有一片花瓣悠悠地飄落在了酒缸之中。那曾經明豔動人的春日風光，似乎也漸漸離這書房的窗戶越來越遠。

院子裏的草叢長得很深，青蛙分成兩隊，在草叢裏歡快地叫着，熱鬧極了。水邊的水芹被露水打溼，屋檐下有一對紫色的燕子，它們成雙成對地在那裏棲息、嬉戲。