晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其四

宋代 • 葉茵

疏牖炷柏子，日與琴書娛。
已復回商飈，涼意浮郊墟。
自成松菊趣，不雜軒冕居。
悠悠鳥脫罟，局局兔守株。
試叩塞上翁，得喪爲何如。
元亮抱至道，詩發道之餘。
利名莫能束，精神遊太虛。
冥想田園歸，其樂無時無。

譯文：

在這簡陋的屋子裏，窗戶透着光，我點燃柏子香，每天都與琴和書相伴，享受着這份愜意。

不知不覺間，秋風已經迴轉吹來，那涼爽之意在郊外的村落間瀰漫開來。

我已經有了和松菊相伴的情趣，不願與那些追求功名利祿的人混在一起。

我就像那悠然自在擺脫了羅網的鳥兒，而那些追逐名利的人就如同守在樹樁旁等待兔子的愚人。

我試着去詢問塞翁，讓他說說得失究竟是怎樣的道理。

陶淵明心懷至高的大道，他的詩是大道之外情感的抒發。

名利無法束縛他，他的精神遨遊在廣闊的天地之間。

我在心中默默想象着迴歸田園的生活，覺得那種快樂無時無刻不存在。