謝韓菊山道院詩

宋代 • 葉茵

正傳國子先生印，遠訪松陵隠士廬。
二十四篇風月句，幾千萬卷聖賢書。
地偏自覺因人重，日涉從教與世疎。
已戒園丁多種菊，重來對菊膾鱸魚。

譯文：

你傳承着國子先生的學問衣鉢，不辭遠途來拜訪松陵隱士的居所。

你寫下了二十四篇如清風明月般優美的詩句，還飽讀了幾千萬卷聖賢之書。

這地方雖然偏遠，但因爲有你這樣的人，我自覺它也變得重要起來。我每日在這裏閒遊，也漸漸與世俗疏遠。

我已經叮囑園丁多栽種菊花，等下次你再來時，我們就對着菊花品嚐鮮美的鱸魚膾。