南明楼

宋代 • 叶茵

重簷敞处受槐薰，扫尽江村雨后云。
佛法本无南北异，世情强有晦明分。
个中苟住元无住，此外无闻却是闻。
谁道结楼入已去，床头诗版几朝曛。

译文：

南明楼那重重的屋檐敞开之处，弥漫着槐树散发的阵阵清香，仿佛把江村雨后的云朵都一扫而光。

佛法本来就没有南北之分的差异，可世间的人情却非要强行区分出晦暗与光明。

在这世间倘若能安然居住，其实也就无所谓固定的居所；除此之外，不刻意去听闻尘世喧嚣，反倒能获得真正的领悟。

谁说建造南明楼的人已经离去了呢？瞧那床头摆放的诗版，还沐浴着多日来的落日余晖。