柿葉

宋代 • 葉茵

柿葉紅如染，橫陳几席間。
小題秋樣句，客思滿江山。

譯文：

那柿子樹的葉子紅得就像是被染上了鮮豔的色彩一樣，隨意地擺放在桌子和坐席之間。

我在這紅葉上題下幾句帶有秋意的詩句，剎那間，羈旅在外的愁思便如潮水般漫滿了這遼闊的江山。