昭君怨

宋代 • 葉茵

塞上將軍且罷兵，一身萬里自經營。
將軍歌舞昇平日，卻調琵琶寄怨聲。

譯文：

邊塞上的將軍暫且停止了戰事，昭君獨自一人遠赴萬里塞外，自行打理生活、應對一切艱難。

將軍們在歌舞昇平、太平無事的日子裏盡情享樂，而昭君卻只能調撥着琵琶，藉此寄託自己心中的哀怨之情。