舟行次韵二首 其一

宋代 • 叶茵

相逢隠者流，同是五湖舟。
为老铭三住，因闲话四休。
黄沙明野渡，画角咽谯楼。
已践登山约，煎茶更少留。

译文：

我在舟行途中，与一位隐居者偶然相逢，原来我们都是像范蠡一样逍遥于五湖的行舟之人。

这位老者给我讲述他铭记于心的“三住铭”的道理，我们还闲谈着“四休居士”淡泊自适的生活理念。

放眼望去，黄色的沙尘在野外渡口闪耀着光亮，城楼上传来的画角声呜呜咽咽，仿佛带着无尽的哀愁。

我已经和这位隐者约定好了一同登山的事宜，此时不妨再停留一会儿，一起煎茶品茗，享受这片刻的闲适时光。