自释

宋代 • 叶茵

繁红妒紫绚前林，杖策来栖花下阴。
休道游情难似昔，可能他日尚如今。
乍晴涧曲萦流水，未晓庭臯调野禽。
毕竟老天怜老子，幽闲断送一生心。

译文：

眼前的树林里，繁花似锦，红的、紫的竞相争艳，绚丽夺目。我拄着手杖，来到这花下的阴凉处歇息。
不要说我如今游玩的兴致比不上往昔，谁又能保证日后的日子不会一直像现在这般惬意呢？
天气刚刚放晴，山涧曲折处，溪水潺潺流淌，萦绕不绝。天还未亮，庭院边的湿地里，野禽已经开始欢快地啼鸣。
说到底，老天爷还是怜惜我这老头子的，让我能在这清幽闲适的生活中，了却一生的心愿。