谒岳王坟

宋代 • 郑起

我来拜谒岳王坟，松柏苍苍上宿云。
臣子报君终一死，权奸卖国欲中分。
鹰扬当日谁能及，雁叫中原不可闻。
石马石人山寂寂，英雄于此忆将军。

译文：

我专程前来拜祭岳王的坟墓，只见坟前松柏郁郁葱葱，树梢上还萦绕着层层宿云。

臣子心怀对君主的忠诚，最终不惜以死相报；可那奸佞权臣却出卖国家，妄图将江山分割。

当年岳飞将军那如雄鹰展翅般的赫赫威名和卓越战功，有谁能够比得上呢？可如今中原大地却再也听不到宋军北伐胜利的消息，只偶尔传来凄厉的雁叫声，仿佛在诉说着无尽的哀愁。

坟前的石马、石人静静地矗立着，四周一片寂静。在这寂静之中，英雄豪杰们站在这里，都会不由自主地追忆起岳将军的丰功伟绩和悲壮命运。