君乘黃

宋代 • 鄭起

君乘黃，臣乘青，二乘先後如流星。
君乘黃金漆照鏡，臣乘青竹織作櫺。
道逢相揖失恭敬，君乃傴僂莊其形。
世人多認車與笠，交道如此今猶馨。

譯文：

君主坐着黃色的車駕出行，臣子乘坐青色的車子緊隨，兩輛車子前後疾馳，快得就像劃過天際的流星。

君主所乘的車子用黃金裝飾，車身的漆光亮得如同鏡子一般耀眼；臣子乘坐的則是用青竹編織成窗欞模樣的簡陋車子。

在道路上相遇時，因爲匆忙，行禮間有失恭敬之態，君主見此，便彎下身子，莊重地以禮相待。

世上的人大多隻看重車子的好壞、斗笠的貴賤來評判身份，而像這樣不計較身份差異、以禮相交的情誼，即便到現在也依舊散發着美好的氣息。