此君室 其八

宋代 • 方岳

一逕自明月，誰能此婆娑。
牀頭易未了，如此良夜何。

譯文：

一條小徑沐浴在明月的清輝之下，如此靜謐美好的環境，有誰能夠在這裏自在地徘徊、賞景呢？

我坐在牀頭研讀《易經》，可這研讀之事還沒有結束，可面對眼前這般美好的夜晚，卻不知該如何是好了，既捨不得這良辰美景，又放不下手中未竟的學問。