湖上八首 其三

宋代 • 方岳

輕塵不動雨霏微，堤外芹香燕子飛。
庭院日長簾幙靜，含情脈脈看春歸。

譯文：

湖面上幾乎沒有一點灰塵揚起，細雨如絲般紛紛揚揚地飄落着。湖堤之外，水芹散發着陣陣清香，燕子在這清新的空氣中輕快地飛舞。

庭院裏，白晝顯得格外漫長，簾子靜靜地垂着，一切都那麼靜謐。詩人飽含着深情，默默地凝視着，看着春天漸漸離去。