漁父詞 其一

宋代 • 方岳

晚晴鋪網佔鷗沙，各自分魚就酒家。
洞口醉眠船正暖，碧桃流出兩三花。

譯文：

傍晚時分，雨過天晴，漁夫們在那有鷗鳥棲息的沙灘上鋪開漁網準備捕魚。之後大家各自帶着捕到的魚前往附近的酒家。

在那洞口，漁夫們喝得酩酊大醉，直接躺在溫暖的船上進入了夢鄉。此時，碧綠的桃樹枝頭有兩三朵桃花飄落，順着水流緩緩漂走。