客饟銀茄不敢送場屋士

宋代 • 方岳

秋風誰怒水中蟹，昨夢不疑杯裏蛇。
迸齒清寒銀粟粟，不隨鹽酪供毗耶。

譯文：

秋風好似在盛怒一般，將水中的螃蟹都給“激怒”，讓它們活躍起來。我昨夜還做了個夢，就像那杯弓蛇影故事裏的人一樣，心中無端生疑。

這銀茄咬起來清脆爽口，帶着絲絲清寒，那模樣就像銀色的粟米般惹人喜愛。它有着自己的品性，不會隨着鹽和奶酪這些調料一起，去供那些追求口腹之慾的人享受，就好像高僧不會輕易被世俗所擾一樣。