丁祭

宋代 • 方岳

紫薇花下玉丁東，夜午牽牛亦未中。
孔壁尚餘金石奏，卷班翻過玉成宮。

譯文：

在紫薇花的下方，那樂器敲擊出清脆如玉般的丁東聲響，此時已到午夜時分，牽牛星還未運行到天空正中。
孔子舊宅的牆壁彷彿還留存着古時金石樂器演奏的餘音，祭祀的隊伍依次轉身，朝着玉成宮的方向走去。