劉遜子架閣餉江茶 其一

宋代 • 方岳

琵琶亭下春寒夜，溼盡青衫竟爲誰。
江草江花恨何極，雪甌如此卻無詩。

譯文：

在那琵琶亭下，正值春寒料峭的夜晚，淚水溼透了青衫，可這滿心的哀傷究竟是爲了誰呢？
江邊的野草肆意生長，江畔的花兒寂寞綻放，它們彷彿都飽含着無盡的愁恨。如今面對着這如雪般潔白的茶甌，裏面泡着你送來的江茶，可我卻一時寫不出應景的詩篇。